{"id":56,"date":"2020-10-08T14:30:27","date_gmt":"2020-10-08T05:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cselilcaa.wordpress.com\/?p=56"},"modified":"2021-03-11T15:17:22","modified_gmt":"2021-03-11T06:17:22","slug":"csel-series-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csel.aa-ken.jp\/index.php\/2020\/10\/08\/csel-series-20\/","title":{"rendered":"Vol. 20 \u6797 \u5fb9\u30fb\u4e45\u4fdd \u667a\u4e4b\u30fb\u85e4\u4ee3 \u7bc0\u30fb\u5927\u5d0e \u7d00\u5b50\u30fb\u5cb8\u7530 \u6cf0\u6d69\u30fb\u83c5\u539f \u7766\uff08\u7de8\uff09<br>\u300e\u30e6\u30fc\u30e9\u30b7\u30a2\u8af8\u8a00\u8a9e\u306e\u591a\u69d8\u6027\u3068\u52d5\u614b \u201420\u53f7\u8a18\u5ff5\u53f7\u2014\u300f<br><br>HAYASI, Tooru, Tomoyuki KUBO, Setsu FUJISHIRO, Noriko OHSAKI, Yasuhiro KISHIDA and Mutsumi SUGAHARA (eds.)<br>Diversity and Dynamics of Eurasian Languages: The 20th Commemorative Volume"},"content":{"rendered":"\r\n<p>\u30b9\u30c8\u30c3\u30af\u30db\u30eb\u30e0\u6c11\u65cf\u5b78\u535a\u7269\u9928\u6240\u85cf\u30a6\u30a4\u30b0\u30eb\u6587\u300e\u5165\u963f\u6bd8\u9054\u78e8\u8ad6\u300f\u6ce8\u91cb\u66f8\u65b7\u7247<br \/>\u5e84\u57a3\u5185 \u6b63\u5f18\u30fb\u83c5\u539f \u7766\u30fb\u5927\ufa11 \u7d00\u5b50\u30fb\u30a2\u30d6\u30c9\u30a5\u30ea\u30b7\u30c3\u30c8 \u30e4\u30af\u30d7\u30fb\u85e4\u4ee3 \u7bc0 (p.1~)<br \/>(The Uighur version of the commentary on Abhidharmaprakara\u1e47a-\u015b\u0101stra preserved at the Museum of Ethnography in Stockholm)<br \/>SH\u014cGAITO, Masahiro, Mutsumi SUGAHARA, Noriko OHSAKI, Abdurishid YAKUP, and Setsu FUJISHIRO<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u897f\u590f\u8a9e\u306e\u53cc\u6570\u63a5\u5c3e\u8f9e\u306b\u3064\u3044\u3066<br \/>\u8352\u5ddd \u614e\u592a\u90ce<br \/>\uff08\u6771\u4eac\u5916\u56fd\u8a9e\u5927\u5b66\u30a2\u30b8\u30a2\u30fb\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u8a00\u8a9e\u6587\u5316\u7814\u7a76\u6240\uff09(p.69~)<br \/>(On the \u201cdual\u201d suffix of Tangut)<br \/>ARAKAWA, Shintaro<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u30b5\u30cf\u8a9e\u3068\u30c8\u30a5\u30d0\u8a9e\u306e\u53d7\u8eab\u3068\u518d\u5e30<br \/>\u6c5f\u7551 \u51ac\u751f\uff08\u65b0\u6f5f\u5927\u5b66\uff09(p.85~)<br \/>(Passive and Reflexive Voices in Sakha (Yakut) and Tyvan)<br \/>EBATA, Fuyuki<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>A note on r and l in Dolgan and Yakut<br \/>\u85e4\u4ee3 \u7bc0\uff08\u795e\u6238\u5e02\u770b\u8b77\u5927\u5b66\uff09(p.95~)<br \/>\uff08\u30c9\u30eb\u30ac\u30f3\u8a9e\u3068\u30e4\u30af\u30fc\u30c8\u8a9e\u306e r \u3068 l \u306b\u95a2\u3059\u308b\u899a\u3048\u66f8\u304d\uff09<br \/>FUJISHIRO, Setsu<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u306a\u305c\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u306e\u7591\u554f\u8a5e\u3068\u7126\u70b9\u5c0f\u8f9e\u306f\u5171\u8d77\u3057\u306a\u3044\u306e\u304b<br \/>\u6797 \u5fb9\uff08\u6771\u4eac\u5927\u5b66\uff09(p.105~)<br \/>(Why do the interrogative words and the focus particle not co-occur in Turkish?)<br \/>HAYASI, Tooru<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Phonetic and Phonological Aspects of the Manchu Vowels Reflected in the Dattan Hy\u014dry\u016bki<br \/>\u65e9\u7530 \u6e05\u51b7\uff08\u6771\u4eac\u5927\u5b66\uff09(p.115~)<br \/>\uff08\u300e\u97c3\u977c\u6f02\u6d41\u8a18\u300f\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u305f\u6e80\u6d32\u8a9e\u306e\u6bcd\u97f3\u306e\u97f3\u58f0\u3068\u97f3\u97fb\uff09<br \/>HAYATA, Suzushi<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u6e80\u6d32\u8a9e\u306e\u300c\u821f\u300d\u3092\u8868\u3059\u5358\u8a9e<br \/>\u65e9\u7530 \u8f1d\u6d0b (p.131~)<br \/>(Manchu Words for \u201cboat\u201d)<br \/>HAYATA, Teruhiro<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u610f\u5fd7\u52d5\u8a5e\u30fb\u7121\u610f\u5fd7\u52d5\u8a5e\u3068\u305d\u306e\u69cb\u6587\u7684\u306a\u6027\u8cea\uff08\u7814\u7a76\u30ce\u30fc\u30c8\uff09<br \/>\u65e9\u6d25 \u6075\u7f8e\u5b50\uff08\u6771\u4eac\u5916\u56fd\u8a9e\u5927\u5b66\uff09(p.139~)<br \/>(Volitional and Non-volitional Verbs in Japanese and their Structural Characteristics (research note))<br \/>HAYATSU, Emiko<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u571f\u65cf\u8a9e\u306eConjunct\/Disjunct\u306b\u3064\u3044\u3066<br \/>\u89d2\u9053 \u6b63\u4f73\uff08\u5927\u962a\u5927\u5b66\uff09(p.161~)<br \/>(Conjunct\/Disjunct in Mongghul and Mangghuer)<br \/>KAKUDO, Masayoshi<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u8bd5\u8bba\u6c49\u8bed\u6cb3\u5dde\u8bdd\u7684\u5f62\u6210\u8fc7\u7a0b<br \/>\u5ddd\u6f84 \u54f2\u4e5f\uff08\u677e\u5c71\u5927\u5b66\uff09(p.179~)<br \/>(On the Formative Process of the Hezhou Dialect of Chinese)<br \/>KAWASUMI, Tetsuya<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u306e -ki(n) \u3068\u30e2\u30f3\u30b4\u30eb\u8a9e\u306e -x \u3068\u306e\u6bd4\u8f03\u30fb\u5bfe\u7167\u3000<br \/>\u2014\u5171\u6642\u7684\u30fb\u901a\u6642\u7684\u4e21\u9762\u304b\u3089\u306e\u691c\u8a0e\u2014<br \/>\u98a8\u9593 \u4f38\u6b21\u90ce\uff08\u6771\u4eac\u5916\u56fd\u8a9e\u5927\u5b66\uff09(p.191~)<br \/>(A contrastive and comparative study between Turkish -ki(n) and Mongolian -x)<br \/>KAZAMA, Shinjiro<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u73fe\u4ee3\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2\u8a9e\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8a9e\u304b\u3000\u2014\u305d\u306e\u5730\u57df\u7684\u7279\u5fb4\u2014<br \/>\u5cb8\u7530 \u6cf0\u6d69\uff08\u5927\u962a\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8a9e\u65e5\u672c\u6587\u5316\u6559\u80b2\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff09(p.227~)<br \/>(Some areal features of Modern Eastern and Western Armenian)<br \/>KISHIDA, Yasuhiro<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u30b7\u30d9\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u30c6\u30f3\u30b9\u3068\u30e2\u30c0\u30ea\u30c6\u30a3\u3000\u2014\u7279\u306b\u300c\u904e\u53bb\u300d\u306e\u30c6\u30f3\u30b9\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u2014<br \/>\u5150\u5009 \u5fb3\u548c\uff08\u6771\u4eac\u5916\u56fd\u8a9e\u5927\u5b66\u30a2\u30b8\u30a2\u30fb\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u8a00\u8a9e\u6587\u5316\u7814\u7a76\u6240\uff09(p.281~)<br \/>(Tense and Modality in Sibe: focusing on the temporality of past)<br \/>KOGURA, Norikazu<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u306e\u6570\u91cf\u8a5e\u904a\u96e2\u306b\u3064\u3044\u3066<br \/>\u6817\u6797 \u88d5\uff08\u5ca1\u5c71\u5927\u5b66\uff09(p.307~)<br \/>(Floating Quantifiers in Turkish)<br \/>KURIBAYASHI, Yuu<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u300e\u7ffb\u8a33\u6e80\u8a9e\u7e82\u7de8\u300f\u306e\u6e80\u6d32\u8a9e\u8a9e\u91c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u306e\u539f\u5247<br \/>\u677e\u5ca1 \u96c4\u592a\uff08\u9577\u5d0e\u5916\u56fd\u8a9e\u5927\u5b66\uff09(p.321~)<br \/>(Some Principles of Translation from Manchu to Japanese in Honyaku Mango Sanhen)<br \/>MATSUOKA, Yuta<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u30ad\u30eb\u30ae\u30b9\u8a9e\u306e\u88dc\u52a9\u52d5\u8a5ekal-\u306e\u610f\u5473\u3068\u672c\u8cea\u3000<br \/>\u2014\u30a2\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u3068\u5171\u8d77\u5236\u9650\u3092\u3081\u3050\u308b\u4e8c\u3064\u306e\u7591\u554f\u2014<br \/>\u5927\ufa11 \u7d00\u5b50\uff08\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\uff09\u30fb\u30b7\u30e3\u30df\u30b7\u30a8\u30ef \u30ca\u30ba\u30b0\u30ea\uff08\u5927\u962a\u5927\u5b66\uff09(p.345~)<br \/>(The meaning and essence of the Kyrgyz auxiliary verb kal-: Two questions regarding its aspect and cooccurrence restrictions)<br \/>OHSAKI, Noriko and Nazgul SHAMSHIEVA<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30f3\u30c8\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u8003\u5bdf\u3000<br \/>\u2014\u6587\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u533a\u5225\u306b\u7740\u76ee\u3057\u3066\u2014<br \/>\u4f50\u85e4 \u4e45\u7f8e\u5b50\uff08\u56fd\u7acb\u56fd\u8a9e\u7814\u7a76\u6240\uff09(p.363~)<br \/>(On the Functions of Intonation in Japanese and Turkish: Focusing on Sentence Types)<br \/>SATO, Kumiko<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>The Phonology of Lhangsu, an Undescribed Northern-Burmish Language<br \/>SAWADA, Hideo (p.381~)<br \/>\uff08\u5317\u90e8\u30d3\u30eb\u30de\u4e0b\u4f4d\u8a9e\u7fa4\u306e\u672a\u8a18\u8ff0\u8a00\u8a9e\u30e9\u30f3\u30b9\u30fc\u8a9e\u306e\u97f3\u97fb\u8ad6\uff09<br \/>\u6fa4\u7530 \u82f1\u592b\uff08\u6771\u4eac\u5916\u56fd\u8a9e\u5927\u5b66\u30a2\u30b8\u30a2\u30fb\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u8a00\u8a9e\u6587\u5316\u7814\u7a76\u6240\uff09<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>An analysis of the aspect-marking function of the directional prefixes in nDrapa<br \/>SHIRAI, Satoko (p.405~)<br \/>\u767d\u4e95 \u8061\u5b50\uff08\u65e5\u672c\u5b66\u8853\u632f\u8208\u4f1a\uff0f\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66\uff09<br \/>\uff08\u30c0\u30d1\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u65b9\u5411\u63a5\u8f9e\u306e\u30a2\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u8868\u793a\u6a5f\u80fd\uff09<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u30af\u30c8\u30a5\u30d6\u300e\u30db\u30b9\u30ed\u30a6\u3068\u30b7\u30fc\u30ea\u30fc\u30f3\u300f\u5c0e\u5165\u90e8\u304b\u3089 \u2014\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u539f\u4f5c\u3068\u306e\u5bfe\u7167\u2014<br \/>\u83c5\u539f \u7766\uff08\u6771\u4eac\u5916\u56fd\u8a9e\u5927\u5b66\uff09(p.421~)<br \/>(The introduction of Qu\u1e6db\u2019s Khusraw u Shirin: a comparison with the original Persian text by Ni\u1e93ami)<br \/>SUGAHARA, Mutsumi<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u30e2\u30f3\u30b4\u30eb\u8a9e\u30cf\u30eb\u30cf\u65b9\u8a00\u306e\u6bcd\u97f3\u9577\u306e\u77e5\u899a\u306b\u3064\u3044\u3066<br \/>\u690d\u7530 \u5c1a\u6a39 \uff08\u65e5\u672c\u5b66\u8853\u632f\u8208\u4f1a\uff0f\u5927\u962a\u5927\u5b66\uff09(p.449~)<br \/>(Perception of vowel length in Khalkha Mongolian)<br \/>UETA, Naoki<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u30e2\u30f3\u30b4\u30eb\u8a9e\u306e\u4ed6\u52d5\u8a5e\u6d3e\u751f\u63a5\u8f9e -GA\u304c\u4ed6\u52d5\u8a5e\u306b\u3064\u304f\u5834\u5408<br \/>\u6885\u8c37 \u535a\u4e4b\uff08\u6771\u4eac\u5927\u5b66\uff09(p.463~)<br \/>(Attachment of the Mongolian Causative\/Transitivizing Suffix -GA to Transitive Verbs)<br \/>UMETANI, Hiroyuki<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>On the St. Petersburg fragment from the Old Uyghur translation of the Chinese apocryphal text Yuanjuejing \u5713\u89ba\u7d93<br \/>YAKUP, Abdurishid (p.473~)<br \/>\uff08\u53e4\u30a6\u30a4\u30b0\u30eb\u8a9e\u8b6f\u300e\u5713\u89ba\u7d93\u300f\u30da\u30c6\u30eb\u30d6\u30eb\u30af\u65b7\u7247\u4e8c\u8449\u306b\u3064\u3044\u3066\uff09<br \/>\u30a2\u30d6\u30c9\u30a5\u30ea\u30b7\u30c3\u30c8\u30fb\u30e4\u30af\u30d7\uff08\u4e2d\u592e\u6c11\u65cf\u5927\u5b66\uff0f\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\uff09<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u30d0\u30b9\u30af\u8a9e\u30a2\u30b9\u30da\u30a4\u30c6\u30a3\u30a2\u65b9\u8a00\u306e\u300c\u5f8c\u7f6e\u8a5e\u306b\u898b\u3048\u308b\u5f62\u614b\u7d20\u300d\u3068\u300c\u5f8c\u7f6e\u8a5e\u300d\u306e\u533a\u5225 <br \/>\u2014\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u2014<br \/>\u5409\u7530 \u6d69\u7f8e\uff08\u795e\u6238\u5e02\u5916\u56fd\u8a9e\u5927\u5b66\uff09(p.487~)<br \/>(The differences between the postpositions and the pseudo-postpositions in the Azpeitia dialect of Basque)<br \/>YOSHIDA, Hiromi<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b9\u30c8\u30c3\u30af\u30db\u30eb\u30e0\u6c11\u65cf\u5b78\u535a\u7269\u9928\u6240\u85cf\u30a6\u30a4\u30b0\u30eb\u6587\u300e\u5165\u963f\u6bd8\u9054\u78e8\u8ad6\u300f\u6ce8\u91cb\u66f8\u65b7\u7247\u5e84\u57a3\u5185 \u6b63\u5f18\u30fb\u83c5\u539f \u7766\u30fb\u5927\ufa11 \u7d00\u5b50\u30fb\u30a2\u30d6\u30c9\u30a5\u30ea\u30b7\u30c3\u30c8 \u30e4\u30af\u30d7\u30fb\u85e4\u4ee3 \u7bc0 (p.1~)(The Uighur version of the commenta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csel.aa-ken.jp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56"}],"collection":[{"href":"https:\/\/csel.aa-ken.jp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csel.aa-ken.jp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csel.aa-ken.jp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csel.aa-ken.jp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/csel.aa-ken.jp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":339,"href":"https:\/\/csel.aa-ken.jp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions\/339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csel.aa-ken.jp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csel.aa-ken.jp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csel.aa-ken.jp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}