カテゴリー
CSEL series

Vol. 14 藤代 節・庄垣内 正弘(編)
『ユーラシア諸言語の動態』

FUJISHIRO, Setsu and Masahiro SHŌGAITO (eds.)
Dynamics in Eurasian Languages

英雄叙事詩『マナス』にみるキルギス語の動詞再帰形の機能
大﨑 紀子(京都大学文学研究科附属ユーラシア文化研究センター)(p.1~)
(The functions of reflexive verbs in the Kyrgyz language used in the Manas Epos)
OHSAKI, Noriko (Center for Eurasian Cultural Studies, Kyoto University)

ウイグル文 Daśakarmapathāvadānamālā 第4章に引証される説話の復元[ファクシミリ:I, II]
橘堂 晃一(龍谷大学仏教文化研究所)(p.31~)
(Reconstruction of a Jātaka according to the Daśakarmapathāvadānamālā [Facsimiles to the article: I, II])
KITSUDO, Koichi (Institute of Buddist Culture, Ryokoku University)

河湟語の語中添加子音
角道 正佳(大阪大学日本語日本文化教育センター)(p.51~) 
(Epenthic Consonants in Shirongol Mongolic)
KAKUDO, Masayoshi (Center for Japanese Language and Culture, Osaka University)

早稲田大学服部文庫所蔵『朝鮮語訳』の朝鮮語かな表記について
(その1:子音について)
岸田 文隆(大阪大学言語文化研究科) (p.71~)
(On the Kana (仮名: Japanese Alphabet) Transcriptions of Korean Words in the Chosengoyaku (朝鮮語訳: Korean Translations, 1750), a manuscript stored in the Hattori Collection at Waseda University Library – (1) Consonants -)
KISHIDA, Fumitaka (Graduate School of Language and Culture, Osaka University)

東アルメニア語における有声閉鎖音・破擦音を表わす文字の“無声化”について
—正書法改革の忘れ物—
岸田 泰浩(大阪大学日本語日本文化教育センター)(p.103~)
(On the ‘devoicing’ of letters for voiced stops and affricates in Eastern Armenian — What is left unreformed in the new orthography —)
KISHIDA, Yasuhiro (Center for Japanese Language and Culture, Osaka University)

モンゴル語の「夕方、晩」を表わす語について
橋本 勝(大阪外国語大学名誉教授)(p.131~)
(Remarks on some words that mean “evening” in Mongolian)
HASHIMOTO, Masaru (Professor emeritus, Osaka University of Foreign Studies)

土族語民和方言メモ —『中国民和土族民間故事』、『土族民間故事』の分析より—
角道 正佳 (大阪大学日本語日本文化教育センター)(p.137~)
(Remarks on Mangghuer — Analyses based on Folk tales of China’s Minhe Mangghuer and Mangghuerla Bihuang Keli —)
KAKUDO, Masayoshi (Center for Japanese Language and Culture, Osaka University)

20世紀初頭のロンウォー語資料
澤田 英夫(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所)(p.177~)
(A Lhaovo (Maru) Material of Early 20th Century)
SAWADA, Hideo (Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies)