カテゴリー: CSEL series

Turkology and Altaistics
SHCHERBAK, Aleksandr M. (p.9~)
(Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences)

Sociolinguistic Survey of the Languages in Siberia
ARTEMIEV, Nikolaj M. (p.19~)
(Russian State Pedagogical Herzen University)

Turkic Languages and Tungusic Languages in the Northeast Siberia: Present situations, Problems in Language Contact and Research Survey
PETROV, Aleksandr A. (p.33~)
(Russian State Pedagogical Herzen University)

The Dolgan Language: Present Situation, Relations with Yakut, Problems in Language Contact
ARTEMIEV, Nikolaj M. (p.43~)
(Russian State Pedagogical Herzen University)

Problems in Maintenance and Development of Languages in Siberia
PARFIRIEV, Vladimir N. (p.51~)
(The Administration, City of Dudinka)

Summary on Activities of the Department of Educational Administration, Tajmyr Autonomous (Dolgan-Nenets) Region in 1996-7 school year
BARBOLINA, Anna A. (p.55~)
(Department of Educational Administration, Tajmyr Autonomous Region)

Noun Cases for Direct Object in Yakut and Dolgan
ARTEMIEV, Nikolaj M. (p.65~)
(Russian State Pedagogical Herzen University)

Two Linguistic Materials from Dolgan in Tajmyr
FUJISHIRO, Setsu (p.75~)
(Kobe City College of Nursing)

Partitive Case in Dolgan — in Comparison with Yakut and Evenki —
ARTEMIEV, Nikolaj M. (p.105~)
(Russian State Pedagogical Herzen University)

Reindeer in Mental Culture among Tungusic Peoples
PETROV, Aleksandr A. (p.117~)
(Russian State Pedagogical Herzen University)

A Lexicon of Rituals of Child Birth in Even
PETROV, Aleksandr A. (p.135~)
(Russian State Pedagogical Herzen University)

Lexicon of Tuvinian and New-Uighur languages in Western Mongolia
HASHIMOTO, Masaru (p.145~)
(Osaka University of Foreign Studies)

Turkic Languages of Western Mongolia: A preliminary Report
SUGAHARA, Mutsumi (p.157~)
(Tokyo University of Foreign Studies)

On Dialects of New-Uighur
ROZI, Sabit (p.167~)
(Institute of Linguistics, Xinjian Academy of Social Sciences)

A View of Kashgar Dialect of New-Uighur
MUHÄMMÄT, Tahirjan (p.177~)
(Institute of Linguistics, Xinjian Academy of Social Sciences)

Importance of Linguistic Studies on Khalaj
TEZCAN, Semih (p.203~)
(Bamberg University)

Existential Sentence and Word Order in Gagauz
KURIBAYASHI, Yuu (p.213~)
(Okayama University)

A Characteristics of the Writing System of Eastern-Turkic Languages at the Early Middle Ages
TUGUSHEVA, Lilija Ju. (p.229~)
(Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences)

On the Ming Dynasty Central Asian Turkic Language Transcribed in the Chinese Character
SHŌGAITO, Masahiro (p.235~)
(Kyoto University)

A Šäyxil Vocabulary ― A preliminary Report of Linguistic Research in Šäyxil Village, Southwestern Xinjiang ―
HAYASI, Tooru, Sabit ROZI, Tahirjan MUHÄMMÄT, and Jianxin WANG

On the Tangut document № 8203
KYCHANOV, Evgenij I. (p.9~)

On the translation of “Mañjuśrī-nāma-saṃgīti” by Ayusi-güsi
SAZYKIN, Alexej G. (p.21~)

Summary on the history of Mongolian studies in Russia before the Soviet Union
SAZYKIN, Alexej G. (p.51~)

The biography of Shun’-Tzan’s and its Uighur version
TUGUSHEVA, Lilija Ju. (p.79~)

On the Sogdian fragments of the St. Petersburg collection
YOSHIDA, Yutaka (p.105~)

Uighur fragments of Nidāna-sūtra
SHŌGAITO, Masahiro (p.119~)

The Collected Works — Ogdo Aksenova — (Dolgan text, translations in Japanese and Russian with commentaries)
BARBOLINA, Anna A. and Setsu FUJISHIRO

An Ili Salar Vocabulary — Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon —
YAKUP, Abdurishid

サハ語（ヤクート語）の後置詞
江畑 冬生 (p.1~)
(Postpositions in Yakut (Sakha))
EBATA, Fuyuki

カザフ語の指示詞
西岡 いずみ (p.17~)
(Demonstratives of Kazakh)
NISHIOKA, Izumi

モンゴル語の代名詞に関する予備調査
梅谷 博之 (p.35~)
(Preliminary research on personal pronouns in Mongolian)
UMETANI, Hiroyuki

2002-2003年度キルギス語に関する調査報告
大崎 紀子 (p.45~)
(A report on the Kyrgyz language 2002-2003)
OHSAKI, Noriko

『漢回合璧』新ウイグル語とアクス方言
西村 多恵 (p.65~)
(New Uyghur in『漢回合璧』(Han-hui he-bi) and Aqsu dialect)
NISHIMURA, Tae

ウイグル語フェルガナ方言について
菅原 睦 (p.73~)
(On the Uyghur dialect of Ferghana)
SUGAHARA, Mutsumi

ウズベキスタンにおける方言調査報告
古屋 薫 (p.83~)
(Report on fieldwork in Uzbekistan)
FURUYA, Kaoru

チュルク系言語同士の接触と変容
藤家 洋昭 (p.93~)
(Language contacts and changes among the Turkic languages)
HUZIIE, Hiroaki

カシュカイ語の統語法と語彙に関する現地調査
栗林 裕 (p.107~)
(Report on fieldwork on Kashkay lexicon and syntax)
KURIBAYASHI, Yuu

イスタンブルにおけるラディノ語の予備調査
吉田 浩美 (p.117~)
(On the morphology of some verbs of Ladino in Istanbul)
YOSHIDA, Hiromi

アナトリア南部の Abdal (Teber) に関する調査報告
林 徹・ファールク ユルドゥルム (p.127~)
(A report on the vocabulary of Abdal (Teber) in Southern Anatolia)
HAYASI, Tooru and Faruk YILDIRIM

“Devrik Cümle” in Middle Turkic
SUGAHARA, Mutsumi (p.1~)
（中期チュルク語における倒置文）
菅原　睦

What Japanese can tell us about the Georgian verbs of politeness
KISHIDA, Yasuhiro (p.15~)
（日本語からみたグルジア語の「敬語動詞」）
岸田　泰浩

A Tentative Etymological Word-list of Lhaovo (Maru) Language
SAWADA, Hideo (p.61~)
（ロンウォー（マル）語の語源付き語彙表：試作版）
澤田　英夫

「표민대화（漂民対話）」해제（解題）
岸田　文隆 (p.123~)
(On the Hyomin Taiwa (漂民対話) in Aston Library, Saint-Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Sciences)
KISHIDA, Fumitaka

土族語互助方言の複数形
角道　正佳 (p.185~)
(Plural Forms of the Huzhu Dialect of Monguor Language)
KAKUDO, Masayoshi

ヤクート語英雄叙事詩オロンホのサイズ表現 —オロンホの言語学的研究―
藤代　節 (p.205~)
(On expression for “size” in Yakut epics olongxo — a linguistic research on olongxo —)
FUJISHIRO, Setsu

ウイグル語訳「阿毘達磨倶舎論実義疏」断片１葉
庄垣内　正弘 (p.261~)
(An Uighur fragment of Abhidharmakośabhāṣya-tīkā Tattvārthā)
SHŌGAITO, Masahiro

ウイグル文「入阿毘達磨論」の注釈書断片
庄垣内　正弘 (p.271~)
(The Uighur fragments of “Commentary on Abhidharmāvatāra-prakaraṇa” [Facsimiles to the article])
SHŌGAITO, Masahiro

КАТАЛОГ БУРЯТСКИХ КСИЛОГРАФИРОВАННЫХ И ЛИТОГРАФИРОВАННЫХ ИЗДАНТЙ ИЗ КОЛЛЕКЦИЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
САЗЫКИН, Алексей Г.
(Catalogue of the Buryat Xylographs and Lithographs Preserved in St. Petersburg’s Collections)
SAZYKIN, Alexej (ed.)

Монгольские переводы «Манджушри-нама-сангити»
САЗЫКИН, Алексей Г.
(Mongolian Translations of Mañjuśrī-nāma-saṃgīti)
SAZYKIN, Alexej (ed.)

ウイグル文『阿毘達磨倶舎論』注釈書の断片二葉
庄垣内 正弘 (p.1~)
(The Uighur fragments of “Commentary on Abhidharmakośabhāṣya”)
SHŌGAITO, Masahiro

Chong-hassār 出土ウイグル俗文書の検討
梅村 坦 (p.15~)
(Uyghur secular documents excavated from Chong-hassār)
UMEMURA, Hiroshi

『バーブル・ナーマ』サルタナティー図書館本の写本系統とその価値
間野 英二 (p.31~)
(The Saltanatī manuscript of the Bābur-nāma: its relationship to the other manuscripts and its value)
MANO, Eiji

Аномимный Монгольский Перебод «Манджушри-нама-сангити»
САЗЫКИН, А. Г., К. Хигучи (p.49~)
(Anonymous Mongolian Translation of “Mañjuśrī-nāma-saṃgīti”)

Marginalia Hvatanica
KUMAMOTO, Hiroshi (p.75~)

ソグド語の敬語について
吉田 豊 (p.81~)
(Honorific and polite expression in Sogdian)
YOSHIDA, Yutaka

ロシア所蔵西夏語訳『般若心経註』の研究
荒川 慎太郎 (p.95~)
(Study on the Tangut version of “Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra with a commentary” preserved in Russia)
ARAKAWA, Shintaro

ロシア所蔵チベット語訳陀羅尼経に見る言語特徴
白井 聡子 (p.157~)
(The linguistic characteristics of a Tibetan dharani belonging to a Russian manuscript collection)
SHIRAI, Satoko

ロシア科学アカデミー東方学研究所サンクトペテルブルグ支所図書室編ヤクート語図書カタログについて
藤代 節 (p.181~)
(The Catalogue of Yakut books in the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, edited by the Library of the Institute)
FUJISHIRO, Setsu